來源:大連楓葉國際小學(xué) 2018-05-23 11:06:46
語言不是用眼睛,而是用耳朵來學(xué)的東西。所以我們要通過大量的“聽”來給孩子磨耳朵。既然要磨,那么一定的時(shí)間和數(shù)量必不可少。而且同樣的材料需要大量重復(fù)聽,比如英文兒歌、動(dòng)畫片、繪本音頻等,直到孩子聽到要求換為止。
我們都知道,如果能夠跟孩子用英語交談,這樣孩子英語肯定不差。但是作為英語不好的父母,平常沒辦法跟孩子英語對(duì)話,怎么創(chuàng)造語境,讓孩子整進(jìn)整出呢?最好的方法就是通過繪本來構(gòu)建。因?yàn)槔L本故事就是一個(gè)小情境,它上面的語言肯定也比我們自己地道多了。楓葉小學(xué)孩子們主要的英語讀物是配有標(biāo)準(zhǔn)錄音,均由英國一流專家錄音,錄音優(yōu)美、講究,聲情并茂,極具戲劇化色彩的《典范英語》。
學(xué)習(xí)故事的時(shí)候,家長(zhǎng)們可以先讓孩子整體地聽一遍故事,然后聽音跟讀模仿。家長(zhǎng)可以有意識(shí)地引導(dǎo)孩子模仿音頻的語音語調(diào)。雖然我們自己英語不好,聽不出發(fā)音上的瑕疵來,但是至少孩子模仿得像不像、讀得流不流利我們是聽得出的。長(zhǎng)期堅(jiān)持下來,孩子自然能夠習(xí)得一口洋腔洋調(diào)。
很多家長(zhǎng)會(huì)有疑問:繪本里沒有中文字,孩子能看懂英文嗎?或者:不用中文給孩子翻譯,孩子能懂嗎?其實(shí),我們是低估了孩子的天才語言能力。孩子應(yīng)該可以直接輸入、輸出英文,不需要中文做媒介。如果我們執(zhí)意把孩子學(xué)的英文都翻譯成中文以便讓他們更好地理解,一旦形成習(xí)慣,會(huì)帶來這樣的后果:孩子對(duì)翻譯產(chǎn)生依賴,英文的輸入輸出都可能慢一拍,因?yàn)樗麄冃枰杏⑶袚Q一下才能理解。如果選擇故事的難度合適,孩子是能根據(jù)插圖以及上下文來理解故事大意的。對(duì)于個(gè)別不理解的單詞,家長(zhǎng)可以鼓勵(lì)孩子結(jié)合語境進(jìn)行猜測(cè),這也是一種能力。
03
材料篇——寧易勿難,總原則是可理解且相關(guān)
選書雖然放在最后來講,但是它的重要性也是不容小覷的。如果選書失當(dāng),不僅會(huì)影響孩子的英語學(xué)習(xí)進(jìn)度,還會(huì)損害孩子的英語學(xué)習(xí)興趣,所以作為家長(zhǎng),要嚴(yán)把選書關(guān)。總的原則是可理解且相關(guān)。
一種選書法是“五指選書法”,即讓孩子選一本自己喜歡的書;隨便翻開書的一頁,開始閱讀這一頁;每發(fā)現(xiàn)一個(gè)你不認(rèn)識(shí)、不會(huì)讀,或是不知道意思的單詞,就豎起一個(gè)手指。
如果一個(gè)手指也沒豎,說明書太簡(jiǎn)單;如果豎了1~3個(gè),說明正合適;如果是4~5,說明稍微有點(diǎn)難,如果是5以上,就太難了。
當(dāng)然,除了這種方法,還有一種很簡(jiǎn)單的測(cè)試法。比如我們用的典范英語有不同級(jí)別,家長(zhǎng)把握不準(zhǔn)該選哪個(gè)級(jí)別,可以從最簡(jiǎn)單的級(jí)別開始,請(qǐng)孩子讀一個(gè)故事,如果孩子能夠流利讀下來,那這個(gè)級(jí)別對(duì)她來說太簡(jiǎn)單,那就接著讀下一個(gè)級(jí)別,直到讀得有些磕磕絆絆,這個(gè)就是合適的級(jí)別。難度選對(duì)了,還要注意看內(nèi)容是否跟孩子相關(guān),有兒童視角?死昃椭赋觯硐氲恼Z言輸入還需要既有趣又相關(guān)。因?yàn)楦⒆釉较嚓P(guān),他學(xué)習(xí)的興趣越濃。材料盡量從兒童的眼睛里看世界。
家長(zhǎng)們是讓少兒堅(jiān)持學(xué)英語的領(lǐng)路人,任何技能的掌握都不是一蹴而就的,需要堅(jiān)持不懈地刻意練習(xí),1萬小時(shí)的錘煉是任何人從平凡變成世界級(jí)大師的必要條件。就像北外劉潤(rùn)清教授回答學(xué)生“什么時(shí)候能學(xué)好英語”的精彩回復(fù)一樣:There's light at the end of the long channel.(穿過長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道,你會(huì)看到光芒。)
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看