來(lái)源:幼教網(wǎng) 2018-02-21 21:13:14
幼教網(wǎng)整理了關(guān)于2018滬教版三年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)《南園》教案設(shè)計(jì),希望對(duì)教師教學(xué)有所幫助,僅供參考。
南園
唐 李 賀
花枝草蔓眼中開(kāi),
小白長(zhǎng)紅越女腮。
可憐日暮嫣香落,
嫁與春風(fēng)不用媒。
【作者簡(jiǎn)介】
李 賀 (790-816) 字長(zhǎng)吉,昌谷(今河南宜陽(yáng)西)人。因避家諱不舉進(jìn)士,其詩(shī)想像豐富,煉詞琢句,險(xiǎn)峭幽詭。有《昌谷集》。
【注釋】
南園:李賀家中的庭院。在今河南宜陽(yáng)。草蔓(màn):草的長(zhǎng)莖,這里指草本植物。小白:朵小的白花。長(zhǎng)(chánɡ)紅:色紅彩長(zhǎng)如喇叭花一類的花。趙:指今浙江一帶。腮(sāi):臉頰。嫣(yān)香:指嬌艷而芳香的花。
【參考譯文】
春天的南園里,花木繁茂。高大的樹(shù)枝上,低柔的草叢中,姹紫嫣紅的鮮花盡情地在人們的眼前開(kāi)放。素潔的白花,鮮艷的紅花,爭(zhēng)奇斗艷,宛若江南越地的美女那紅艷潔白的面頰?闪钊送聪У氖,在夕陽(yáng)殘照中,隨著陣陣春風(fēng)吹過(guò),這些嬌艷芬芳的花朵,卻紛紛凋零了;它們仿佛不需要媒人的介紹,便自行嫁給了暢的春風(fēng),飄在如茵的草地上。
【提示】
這首詩(shī)寫(xiě)景兼抒情,表現(xiàn)了濃重的傷春情緒。結(jié)尾處的擬人手法,使感慨更深沉委婉。
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看