來源:來自網(wǎng)絡(luò) 2009-06-26 22:26:16
孟姜女傳說以故事、歌謠、詩文、戲曲等多種形式在我國廣大地區(qū)內(nèi)流傳,有著久遠(yuǎn)的歷史,幾乎家喻戶曉。它與《白蛇傳》、《牛郎織女》、《梁山伯與祝英臺(tái)》,一向被稱為中國的四大民間傳說。
相傳孟姜女為秦時(shí)人,因丈夫范喜良被迫修筑長城,便萬里送寒衣,哭于城下,城為之崩,而丈夫尸骨被發(fā)現(xiàn)。孟姜女面對(duì)面與秦始皇作斗爭,后投水而死。這一故事,集中反映了民間傳說中忠于愛情、反抗暴政的婦女形象。
孟姜女故事最早見于唐代的《同賢記》,一般認(rèn)為,故事可能是由《左傳》所載春秋時(shí)“杞梁之妻”哭夫崩城故事演化而成,后來以多種文藝形式廣泛流傳于民間。
在我國學(xué)術(shù)界,最早開始研究孟姜女故事并取得卓越成就的,當(dāng)首推顧頡剛先生。他用研究歷史學(xué)的精神和方法來從事民間文學(xué)的研究,寫了3萬多字關(guān)于孟姜女的文章。他的《孟姜女故事研究》一文的發(fā)表,距今已有半個(gè)多世紀(jì),不失為研究孟姜女故事的重要論著。鐘敬文先生說:“顧先生對(duì)孟姜女故事的研究,是‘五四’運(yùn)動(dòng)后我國新學(xué)術(shù)(新民間文藝學(xué))上的一顆明珠。”
顧頡剛以為,孟姜女故事“最早見的,是《左傳》。襄公二十三年(前550年)傳說,齊將杞梁在莒國戰(zhàn)死;齊侯回來,在郊中遇見杞梁之妻,使吊之。她以為郊中不是吊喪的地方,把他卻去。因此,齊侯到他家吊了。”因此,顧先生以為:“孟姜女即《左傳》上的‘杞梁之妻’。”而唐代以來孟姜女故事是春秋時(shí)代杞梁之妻故事嬗變而來的。從那以后,顧先生曾提出要寫一本《孟姜女故事考》來結(jié)束這一工作。數(shù)十年來,他搜集到成百萬字的資料,為寫好文章作準(zhǔn)備,可惜后來這個(gè)愿望未能實(shí)現(xiàn)。
不少學(xué)者同意顧先生的上述論點(diǎn)。例如鐘敬文先生就認(rèn)為:“民間傳說,是民間文學(xué)(口頭文學(xué))的一種形式。在流傳過程中不斷變化,正是這種文學(xué)的重要特點(diǎn)。”“孟姜女這個(gè)故事,流傳了2000多年,傳播地區(qū)幾乎遍全國,它的變化多姿是必然的。”“孟姜女傳說,由原來的齊國杞梁之妻,逐漸演變,到了隋唐之前,急劇轉(zhuǎn)變?yōu)槊辖薜孤穹蚴娜f里長城,正是口頭文學(xué)這種規(guī)律的表現(xiàn)。”“有些學(xué)者頗懷疑顧先生關(guān)于唐代以來孟姜女故事是由春秋時(shí)代的杞梁妻故事嬗變而來的判斷。關(guān)于這點(diǎn),我倒是同意顧先生的結(jié)論的。理由說起來話長,只好待將來有機(jī)會(huì)時(shí)去論述。”鐘先生以為,顧先生早期對(duì)孟姜女故事的研究,“雖然從今天看去,它不免有這樣那樣的不足之處,但它像一株大樹,盡管有蟲傷敗葉,乃至枯株,卻并不妨礙它的整體的價(jià)值。”(見《孟姜女故事論文集》)列守華先生則以為;“孟姜女故事的演變,經(jīng)歷了三個(gè)階段。關(guān)于把梁妻善哭和哭倒城墻的傳說,屬于它的原始形態(tài)!锻t記》中所記孟姜女萬里尋夫,哭倒長城的情節(jié),是它的基本形態(tài)。孟姜女與秦始皇面對(duì)面斗爭,是它的完成形態(tài)。”(同上書)
有的學(xué)者不同意顧先生關(guān)于唐代以來孟姜女故事是由春秋時(shí)杞梁之妻演化而來的說法。
中國學(xué)者路工認(rèn)為,杞梁妻和孟姜女哭倒長城這兩個(gè)故事在內(nèi)容上根本不同,其主人公也有許多差異。“我們沒有理由說孟姜女故事是從《左傳》的杞梁故事發(fā)展來的。我們知道形成孟姜女故事的主要原因,是人民經(jīng)歷了勞役的痛苦。長城從春秋戰(zhàn)國到明代,一直不停止的修建增補(bǔ),所以每一朝里民間都可能產(chǎn)生像孟姜女這樣的故事。”孟姜女故事“是經(jīng)過千萬人民集體創(chuàng)作的。”“所以我們研究的時(shí)候,不能機(jī)械地拿歷史上的人物、事實(shí),對(duì)照傳說故事中的人物、事實(shí),以證明‘真實(shí)不真實(shí)’。”(見《孟姜女萬里尋夫集》)
日本學(xué)者飯倉昭平一方面承認(rèn)“孟姜女故事最早的根據(jù)見于情秋左氏傳》杞梁之妻”。(載《東京都立大學(xué)人文學(xué)報(bào)》第25號(hào)),但這位學(xué)者與顧先生的見解不同。他認(rèn)為把梁妻的傳說與孟姜女教事不同,后者在大前與唐之間才最終形成。六朝在佛教影響下所產(chǎn)生的志怪小說對(duì)孟姜女傳說有很大的影響,這位學(xué)者與顧頡剛等見解的最大不同,是他指出這一傳說有“北方說”與“南方說”之分。“北方說”指的是敦煌發(fā)現(xiàn)的有關(guān)資料,“南方說”指的是與唐代《同賢記)相類的作品。(《關(guān)于孟姜女》,載1958年8月日本《文學(xué)》雜志)
蘇聯(lián)漢學(xué)家鮑·李福清在1961年出版的《萬里長城的傳說與中國民間文學(xué)的體裁問題》一書中指出:“顧頡剛在分析各種有關(guān)孟姜女的作品時(shí),并沒有把民間文學(xué)創(chuàng)作與人民的生活聯(lián)系起來。”“顧頡剛認(rèn)為孟姜女傳說起源于古籍資料,這一結(jié)論是不能令人同意的。”“孟姜女傳說事實(shí)上是在民間產(chǎn)生的,后來才筆之于書,而由于各種具體的歷史條件,它的情節(jié)才發(fā)生了變化。”“孟姜女傳說的記錄最早見于唐代的《問賢記》(此書估計(jì)是七世紀(jì)末到八世紀(jì)初的作品)。”“可以認(rèn)為,孟姜女傳說與武士杞梁之妻的傳說無關(guān)。”關(guān)于李福清對(duì)孟姜女傳說的看法,鐘敬文先生曾有過一段解釋。他說:“兩個(gè)月前(指1981年10月),見到來我國訪問的蘇聯(lián)漢學(xué)家李福清博士,我告訴他關(guān)于顧先生論斷的我的看法。他說他寫作那篇孟姜女論文時(shí),年紀(jì)很輕(現(xiàn)在也不過49歲),意思是對(duì)問題考慮可能不夠周全?磥恚⒉粓(jiān)持他早年的意見。”(見《孟姜女故事論文集》)
孟姜女故事以多種文藝形式在我國廣為流傳,并為中外學(xué)術(shù)界所注目,它是我國民間文學(xué)的珍品,我們應(yīng)當(dāng)從各個(gè)方面對(duì)它作深入的研究。
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看