(英)托尼·羅斯著

　　(英)托尼·羅斯圖

　　余治瑩譯

　　明天出版2005年09月出版

　　開(kāi)本：20裝幀：平裝

　　關(guān)注年齡：3～6歲6～9歲

　　綜合推薦級(jí)別：5.0

　　繪本大師托尼·羅斯獨(dú)創(chuàng)的“小公主系列”在他的系列繪本中獨(dú)樹(shù)一格。帶著一頂黃澄澄皇冠的小公主，光著腳穿著尿布，和所有的小孩一樣，忙著學(xué)習(xí)新事物，忙著不斷制造具有轟動(dòng)效應(yīng)的麻煩。不僅塑造了惹人憐愛(ài)的人物表征，其它像國(guó)王、王后、將軍、廚師、海將軍、女仆等角色都在每個(gè)故事中神氣活現(xiàn)。同時(shí)，他還擅于利用小公主手中的道具，充分靈活地把它們作為各種事件的引子穿插其中。托尼·羅斯以完整的故事結(jié)構(gòu)與圖文并茂的敘述技巧，帶給小讀者最豐富有趣的閱讀經(jīng)驗(yàn)。

　　擔(dān)任這4本翻譯工作的余治瑩曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，托尼·羅斯的書(shū)有兩個(gè)特色：情感上的喜歡與理智上的欣賞。余治瑩連續(xù)參加了10年的意大利波隆那國(guó)際兒童書(shū)展，每年都遇見(jiàn)羅斯參與盛會(huì)，羅斯不厭其煩的提攜后輩，傳授他人他自己的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，這點(diǎn)讓她很佩服。另外，余治瑩說(shuō)，羅斯了解孩子的方式和傳統(tǒng)很不一樣，故事常常給人溫馨又幽默的意外結(jié)局。

　　“小公主系列”共有4冊(cè)：《我不要睡覺(jué)》(2005)、《我要我的牙齒》(2002)、《我長(zhǎng)大以后》(1993)、《我要小馬桶》(1986)。故事以關(guān)懷的幽默視角放大了幼兒成長(zhǎng)過(guò)程中的一些細(xì)節(jié)，讀來(lái)趣味橫生。繪畫(huà)線(xiàn)條松弛，畫(huà)面簡(jiǎn)潔，恰當(dāng)?shù)貍鬟_(dá)了故事的意境。

　　《我不要睡覺(jué)》——

　　“為什么我不困的時(shí)候，叫我去睡覺(jué)，我困的時(shí)候偏偏叫我起床？”瞧，這就是頑皮的小孩與疲憊的大人之間的生活錯(cuò)位。調(diào)動(dòng)起你的智慧和耐心，讓孩子好好睡覺(jué)吧。畢竟，充足的睡眠對(duì)成長(zhǎng)中的孩子來(lái)說(shuō)是非常重要的。

　　《我長(zhǎng)大以后》——

　　問(wèn)問(wèn)你家的寶貝，長(zhǎng)大以后想要做什么？他（她）多半會(huì)脫口而出一些讓人大吃一驚或啼笑皆非的答案。但是有一天，你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)他（她）真的長(zhǎng)大了！那時(shí)候回過(guò)頭來(lái)再看，會(huì)不會(huì)因?yàn)楹雎粤怂�成長(zhǎng)的某些時(shí)段而暗自懊悔？所以，用心地享受孩子帶來(lái)的難以言傳的美好感覺(jué)吧，趁他現(xiàn)在還沒(méi)有長(zhǎng)大。

　　《我要小馬桶》——

　　“成長(zhǎng)”不是一個(gè)空泛的概念，它其實(shí)非常具體，具體到上大小便學(xué)習(xí)使用馬桶這樣的可愛(ài)小事上。“關(guān)懷”也不是一個(gè)隨便說(shuō)說(shuō)的口號(hào)，它應(yīng)該非常溫暖，能夠滲透到成長(zhǎng)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。所以，小馬桶不僅僅是小馬桶，它還是孩子學(xué)習(xí)打理生活、確認(rèn)自我的起點(diǎn)。

　　《我要我的牙齒》——

　　生活是一面鏡子。當(dāng)你用幽默的眼光去看它時(shí)，它也就還你一副幽默的表情。雖然“換牙”是一件孩子成長(zhǎng)過(guò)程中再自然不過(guò)的事情，但換一副這樣輕松有趣的眼光打量，“換牙”便生出了起伏有致的韻律和節(jié)奏感。故事巧妙而自然地告訴我們：原來(lái)成長(zhǎng)無(wú)處不在。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　托尼·羅斯1938年出生于英國(guó)倫敦，他在英國(guó)利物浦藝術(shù)學(xué)校接受過(guò)美術(shù)訓(xùn)練，做過(guò)漫畫(huà)家、平面藝術(shù)設(shè)計(jì)師、廣告公司藝術(shù)總監(jiān)、曼徹斯特工藝學(xué)校的高級(jí)講師。在過(guò)去的幾十年里，他醉心于圖畫(huà)書(shū)的創(chuàng)作，是歐洲最著名的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作者之一，共有五十多部作品行銷(xiāo)世界各地。

　　他的作品以調(diào)皮活潑著稱(chēng)，具有強(qiáng)烈的情感張力。他喜歡以幽默的筆觸與拙樸的線(xiàn)條講述起伏跌宕的故事。他能以簡(jiǎn)單的線(xiàn)條勾勒出生動(dòng)豐富、極富夸張的人物個(gè)性，以鮮艷的圖畫(huà)配合故事情節(jié)，充分掌握了書(shū)中緊張的氣氛、節(jié)奏，每一頁(yè)都緊緊的扣住讀者的心，直到最后一頁(yè)才留給讀者一個(gè)無(wú)限驚奇的結(jié)局。正如一位著名評(píng)論家湯尼·布瑞德門(mén)所說(shuō)：我還沒(méi)遇到一個(gè)小孩會(huì)不喜歡看他的書(shū)！

　　托尼的作品家喻戶(hù)曉，暢銷(xiāo)全世界，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)�，F(xiàn)在和妻兒住在美國(guó)康乃迪克州。

　　這是每一對(duì)父母，每一個(gè)孩子都必需的一套圖畫(huà)書(shū)。——《衛(wèi)報(bào)》

　　對(duì)每位父母和孩子來(lái)說(shuō)，這是天賜的禮物。——《每日電訊報(bào)》

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看